related Translations

• verschlossen (adj.) , [verschlossener ; am verschlossensten ]
  مِغْلَق
  more ...
• die unblutige Knochenbruchreposition (n.) , {med.}
  رَدٌّ مُغْلَق {طب}
  more ...
• geschlossen (adj.) , [geschlossener ; am geschlossensten ]
  مِغْلَق
  more ...
• die geschlossene Reposition (n.) , {med.}
  رَدٌّ مُغْلَق {طب}
  more ...
• ungeöffnet (adj.)
  مُغْلَق
  more ...
• stillgelegt (adj.) , {z. B. Fabrik}
  مُغْلَق
  more ...
• abgesperrt (adj.)
  مُغْلَقٌ
  more ...
• der Spießer (n.)
  مُغلِق
  more ...
• gedichtet (adj.) , {tech.}
  مُغلَق {تقنية}
  more ...
• ausgeschaltet (adj.)
  مُغْلَق
  more ...
• geblockt (adj.)
  مُغلق
  more ...
• der Schließer (n.) , {Auto.}
  مُغلِق {ملامس غلق}، {سيارات}
  more ...
• der Untertitel (n.) , [pl. Untertitel] , {comp.}
  تعليق مغلق {كمبيوتر}
  more ...
• endorheisch (adj.) , {geol.}
  حوض مغلق {جيولوجيا}
  more ...
• das geschlossene Krankenhaus (n.) , {med.}
  مستشفى مغلق {طب}
  more ...
• die Nebensaison (n.)
  الموسم المغلق
  more ...
• der Kugelsternhaufen (n.) , {astron.}
  عنقود مغلق {فضاء وعلوم طيران}
  more ...
• geschlossenes Shape {comp.}
  شكل مغلق {كمبيوتر}
  more ...
• halbgeschlossen (adj.)
  شبه مُغلق
  more ...
• der geschlossene Wirkungsablauf (n.) , {elect.}
  فعل مغلق {كهرباء}
  more ...
• geschlossener Vollzug {law}
  سجن مغلق {قانون}
  more ...
• eine geschlossene Straße
  شارع مغلق
  more ...
• die Konklave (n.)
  المجمع المغلق
  more ...
• die Schonzeit (n.)
  الموسم المغلق {للصيد}
  more ...
• der geschlossene Deich (n.) , {ecol.}
  حاجِز مُغْلَق {بيئة}
  more ...
• fest geschlossen
  مغلق بإحكام
  more ...
• geschlossen (adj.) , [geschlossener ; am geschlossensten ] , {ecol.}
  موقع مغلق {بيئة}
  more ...
• das geschlossene System (n.) , {ind.}
  نظام مُغْلق {صناعة}
  more ...
• die geschlossene Schaltgerätekombination (n.) , {elect.}
  تجميع مغلق {كهرباء}
  more ...
• Straße gesperrt!
  الطريق مغلق
  more ...

Examples

• Du hast nichts gehört. Da geht´s nicht weiter.
  لا لم تسمع شيئا إنها نهاية مغلقة
• Du hast nichts gehört. Da geht's nicht weiter.
  لا لم تسمع شيئا إنها نهاية مغلقة
• Er denkt, es gibt kein Durchkommen.
  لقد اعتبر ذلك نهاية مغلقة
• Tom, wenn Jack Bauer sagt, es gibt kein Durchkommen, dann gibt es kein Durchkommen, ich glaube ihm.
  توم), اذا قال (جاك باور) انها نهاية مغلقة) فهى نهاية مغلقة, وأنا أصدقه
• Kapierst du es nicht? Das ist eine Sackgasse. Du kommst nicht rein.
  ألا تفهم؟ إنها نهاية مغلقة. لن تدخل.
• Ich bin in einer Sackgasse.
  لقد وصلت نهاية مغلقة
• Hoffentlich hilft Ihnen das ein wenig beim Abschließen damit.
  على امل ان تعطيك هذه قليل من النهاية المغلقة لموضعك
• Ich dachte, die hätten zu dieser Jahreszeit geschlossen.
  حسبتُ أنّ هذا المكان مغلق حتى نهاية هذا الموسم
• Wenn Sie weiter bis dahin gehen, wo der Flur endet,... werden Sie herausfinden, dass er gar nicht zu ende ist.
  إذا أكملتم إلى النهاية ...المغلقة للرواق ستجدون أنّها ليست نهايةً .مغلقة على الإطلاق